Este espacio se creo con el propósito de hacer entender al estudioso de la lengua portuguesa, la correcta pronunciación de las en portugués.
Para ello, la recopilación de vídeos, documentos e imágenes que aquí se presentan son una recopilación en las distintas paginas en Internet y libros.Como se pronuncia las silabas (te, de, ti, di)
Resumen:
1. "de"
Cuando la silaba "de" se encuentra al final de la palabra el sonido es (yi).
Cuando se encuentra en cualquier otra posición es igual a español (de).
2. "te"
Cuando la silaba "te" se encuentra al final de la palabra el sonido es (chi)
Cuando se encuentra en cualquier otra posición es igual a español (te).
3. "ti"
Siempre y en cualquier posición suena como "chi"
4. "di"
siempre y en cualquier posición suena como "yi"
_______________
Resumen
1. Las silabas (ge,
gi):
Geografia, gente, gral, região, página.
·
Siempre tienen el mismo sonido no importando
la posición.
Ge: se
pronuncia “ye”
Gi: se
pronuncia “yi”
·
Las otras silabas formadas por la “g” tienen el mismo sonido del español.
Gato, gota, guarda…
2.
El sonido de la “j” se parece al sonido de “y”
en cualquier posición
Ja (ya),
je (ye), ji (yi), jo (yo), ju (yu).
Solo que provoca una vibración en la
lengua..
Japão
(yapão), Jovem (yovem), Jejum (yeyum)
3. Sonido de:
·
Ch: Tiene
un sonido suave: Chave, Chile, Chato, Chuva.
·
X: tiene
un sonido suave como Ch: Caixa, enxada, coxo.
·
Lh:
Parece li pero no son exactamente los mismos: Olha, galho, molha.
·
Nh: el
mismo sonido de ñ: Piranha, sonho, dinheiro.
·
La,
le, li, lo, lu: tiene el mismo sonido que en español: Lata,
leite, lixo, lodo, luxu.
·
L: se
pronuncia como U cuando queda al final de una silalaba o una palabra: Brasil, azul, calça, Finalmente, salsa.
·
r: si
en español la pronunciación es suave, entonces en portugués es la misma.
Cara, sere, serias, urubu, porta, carta, perna...
r y
rr:
si la pronunciación em español es fuerte se pronuncia como “J”
terra,
corre, carro, forró, rato, relva, rosa.
