lunes, 5 de marzo de 2012

Lição 2: Estructura de la oración.

En está lección trabajaremos las oraciones para ello conoceremos la estructura de la oración y algunos tipos de frases, "tengamos en cuenta que un oración no es lo mismo que una frase" basta con mirar el significado para ver la diferencia.


Vamos a dividir está oración en sus partes.
"A menina colombiana não estuda muito" [A minina colombiana nau istuda muitu]


A-------------------Articulo.
Menina------------Sustantivo.
Colombiana------Adjetivo.
Não---------------.Adverbio.
Joga---------------verbo.
Muito-------------Adverbio.


Ahora veamos oraciones, afirmativas, negativas e interrogativas:
Afirmativas:
"A menina colombiana estuda muito" [A minina colombiana istuda muitu]
Negativa:
"A menina colombiana não estuda muito" [A minina colombiana nau istuda muitu]
Interrogativa:
A menina colombiana estuda muito? [A menina colombiana istuda muitu?]


Como vemos las gramática es muy parecida con la de la lengua española:
Ahora continuando con un poco de teoría para comprender aún más veamos.
Existen dos tipos de frases que vamos a trabajar:


Frases Simples
"O josé telefonou à Joana" [ U yosi telifono a Yoana]---José llamo a Joana.
"A senhora traz umas flores[A señoratras umas floris]-La señora trae una flores.
"O meu vizinho foi ao médico" [U meu viziñu foiaumeyicu]-- Mi vecino fue al médico


Ahora que ya conocemos algunos ejemplos de frases simples, podemos observar que estás son las que en su esructura presentan un solo verbo.
Telefonou.-----llamó.
Traz------------Trae.
Foi--------------Fue (Ele).


Ahora veamos las frases complejas que se forman por dos o mas oraciones:


Frases complejas
"Gostei desta camisola e comprei-a logo"[gostei destacamisola icomprei-a logu]-----Me gusto está camiseta y luego la compre.
"Fui ao cinema porque tinha um bilhete[Fui aucinema porqui tiña umbiliechi]------Fui al cinema porque tenia un boleto.



Vocabulario para aprender.
Jogar[yoga'r]
Frases: Meus amigos estavam saindo pra jogar vôlei, nós fomos juntos.


Cantar [canta'r]
Frases: Bom, cantar significa que alguém tá entoando uma canção, cantarolando 


dançar[dança'r]
Frases: Dançar é maravilhoso, liberar o corpo é fazer ele se envolver na música, ele fica leve e muito feliz. 


Comer [come'r]Frases: comer é a melhor coisa que existe é um prazer da vida


Caminhar [camiña'r]
Frases: É tão divino que o humano tem dificuldade até na compreensão desta expressão... é o caminhar na vida levando compaixão

2 comentarios: